Terjemahan Lirik Lagu King of The Clouds - Panic! At The Disco
Heaven knows that I'm born too late
Surga tahu bahwa saya lahir terlambat
For these ghosts that I chase
Karena roh-roh yang kukejar ini
With these dreams, I inflate, painted skies in my brain
Dengan mimpi-mimpi ini, saya mengembung, langit terlukis ada di otakku
Every day, I'm Carl Sagan in space
Setiap hari, Aku yaitu Carl Sagan di angkasa
To escape this old world, this old world
Untuk lari dari dunia yang sudah bau tanah ini, dunia yang sudah bau tanah ini
Some days I lie wide awake 'til the Sun hits my face
Ada hari-hari ketika saya terjaga sampai mentari menerpa wajahku
And I fade, elevate from the Earth
Dan saya memudar, melayang dari Bumi
Far away to a place where I'm free from the weight
Jauh sekali ke daerah dimana saya bebas dari beban
This old world, this old world
Dunia yang sudah bau tanah ini, dunia yang sudah bau tanah ini
I don't trust anything
Aku tak percaya apapun
Or anyone, below the Sun
Atau siapapun, di bawah mentari
I don't feel anything
Aku tak rasakan apapun
At all
Sama sekali
I'm King of the clouds, of the clouds
Aku yaitu raja para awan, raja para awan
I get lifted, I get lifted
Aku melayang, saya melayang
King of the clouds, of the clouds
Raja para awan, raja para awan
I get lifted, I get lifted
Aku melayang, saya melayang
Some only live to die, I'm alive to fly higher
Ada orang yang hidup hanya untuk mati, saya hidup untuk terbang tinggi
Than angels in outfields inside of my mind
Daripada para bidadari di ladang jauh di dalam benakku
I'm ascendin' these ladders, I'm climbin', say goodbye
Kunaiki tangga ini, saya mendaki, ucapkan selamat tinggal
This old world, this old world
Pada dunia yang sudah bau tanah ini, dunia yang sudah bau tanah ini
And when I fall to rise with stardust in my eyes
Dan ketika saya jatuh untuk bangun dengan bubuk bintang di mataku
In the backbone of matter, I'm combustible
In tulang pungguh persoalan, saya gampang terbakar
Dust in the fire when I can't sleep, awake, I'm too tired
Debu di dalam api ketika saya tak dapat tidur, terjaga, saya terlalu lelah
This old world, this old world
Pada dunia yang sudah bau tanah ini, dunia yang sudah bau tanah ini
I don't trust anything
Aku tak percaya apapun
Or anyone, below the Sun
Atau siapapun, di bawah mentari
I don't feel anything
Aku tak rasakan apapun
At all
Sama sekali
I'm King of the clouds, of the clouds
Aku yaitu raja para awan, raja para awan
I get lifted, I get lifted
Aku melayang, saya melayang
King of the clouds, of the clouds
Raja para awan, raja para awan
I get lifted, I get lifted
Aku melayang, saya melayang
Imagination, take me somewhere I don't know
Imajinasi, bawa saya ke suatu daerah yang saya tak tahu
I'm lost but I better find it alone
Aku tersesat tapi saya lebih baik temukan jalanku sendiri
King of the clouds, of the clouds
Raja para awan, raja para awan
I get lifted, I get lifted
Aku melayang, saya melayang
I keep searching
Aku terus mencari
Oh, I keep searching
Oh, saya terus mencari
I keep searching
Aku terus mencari